Zo'n vijftig jaar voor Christus was Gallie bezet door de Romeinen. Aanvoerders als Veringstorix legden hun wapens aan de voeten van Ceasar. Echter 1 klein Gallisch dorpje blijft moedig weerstand bieden aan de overweldigers.

Asterix de krijger en Obelix de steen-houwer, hebben een geheim middel dat hun bovenmenselijke krachtengeeft: de toverdrank van Panaromix, de Druide. In Petit Bonum, de Romeinse vesting, windt Caius Bonus zich vreselijk op over het feit dat zijn legers steeds worden verslagen door die onoverwinnelijke Galliers.